|
"LE ORME"
Home Video
RECENSIONE
Dopo nove anni di ardente attesa (l'ultima edizione in VHS era
targata Shendene & Moizzi, Ndr), la Shameless britannica
distribuisce, ad un prezzo stracciato, la prima edizione in DVD del
film di Luigi Bazzoni, rendendo giustizia ad un piccolo gioiello
continuamente ignorato dai distributori nostrani.
Presentato con una copertina reversibile (due artwork differenti
stampati fronte-retro) e introdotto dalle "Shameless Forthcoming
Attractions", ossia una lunga carrellata promozionale di titoli
disponibili per la vendita, il DVD (intitolato "Footprints on the
Moon") presenta dei menu interattivi molto funzionali, e al contempo
semplici.
Abituati alla qualità del nastro analogico, non possiamo che
rimanere stupiti di fronte alla nitidezza della pellicola ormai
trentacinquenne, e di conseguenza estasiati per la pulizia
approntata per questa magnifica edizione. Tralasciando le
occasionali "tremarelle" del quadruccio, notiamo soprattutto ciò che
ci perdemmo qualche anno fa, ossia la ricca fotografia di Vittorio
Storaro.
Per completare il tutto, la Shameless ha inserito sia la colonna
sonora italiana (che rischiava quasi di mancare) che quella inglese.
In entrambi i casi, mantenere la monofonia originale è stata
assolutamente la miglior scelta.
Purtroppo, una
grande pecca che dobbiamo annotare è la presenza di ben sei scene
tagliate nel montaggio finale, tre delle quali con la nostra piccola
Nicoletta. In questo caso, si poteva semplicemente inserire le
suddette fra i contenuti speciali, senza alterare in alcun modo
l'edizione distribuita nelle sale. Ad ogni modo, il tutto aiuta a carpire qualcosa in più del personaggio protagonista e della sua
vicenda.
Per quanto
riguarda i sottotitoli, invece, sono disponibili in inglese per
l'intera pellicola o, a scelta, per le sole scene tagliate, mentre,
al contrario, quelli in italiano sono presenti solo per le poche
sequenze in inglese, ambientate nel covo del misterioso Blackmann.
Per quanto riguarda il parco extra, troviamo il trailer inglese (di
cui si sono persi alcuni secondi di immagine nel finale),
l'aberrante teaser statunitense per la stampa in VHS (dal titolo "Primal
Impulse", Ndr), i titoli di testa inglesi e una galleria
fotografica contenente svariate locandine, fotobuste e copertine
Home Video. E se non fosse abbastanza (ed effettivamente non lo è),
la Shameless ha incluso anche ben venti trailer (originali o non)
dei film distribuiti in DVD fino ad ora, fra cui anche quello per
"Chi l'ha vista morire?" (1972) di Aldo Lado.
Una doverosa
precisazione: il film non è stato prodotto nel 1975, come riporta il
retro copertina, bensì nel 1974: a testimonianza di ciò, il visto
censura sulle locandine originali.
Concludendo: trattasi di un'edizione degna di nota per una pellicola
che ha aspettato questo momento per troppo tempo.
VOTO: 4 su 5
SPECIFICHE
AUTHORING
Distribuzione: Shameless Screen Entertainment (2009)
SPECIFICHE TECNICHE
Formato Video: 1.77:1 Widescreen
Tracce Audio: Inglese (Dolby Digital 2.0, Twin Mono),
Italiano (Dolby Digital 2.0, Twin Mono)
Sottotitoli: Inglese, Inglese (per le scene tagliate),
Italiano (per i dialoghi in inglese)
CONTENUTI SPECIALI
Shameless Forthcoming Attractions (5 min. ca.)
Trailer inglese originale (2 min. ca.)
Teaser statunitense per l'edizione Home Video (34 sec.)
Titoli di testa inglesi (3 min. ca.)
Galleria di immagini (1 min. ca.)
Shameless Trailer Show (22 min. ca.)
|
